اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

1. ودعيت المنظمات الإقليمية إلى تنشيط عمل اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان في إطار جامعة الدول العربية لخلق آلية مناسبة لتنفيذ ميثاق حقوق الإنسان العربي.
   呼吁区域组织振兴阿拉伯国家联盟内阿拉伯人权常设委员会的工作，建立执行阿拉伯人权公约的适当机制。
2. تكليف الأمانة العامة بالتنسيق مع المنظمات والمؤسسات العربية ذات العلاقة بقضايا حقوق الإنسان وفي مقدمتها اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان بإعداد الخطة وتحديد مبادئها وأهدافها وآلياتها.
   责成总秘书处与有关人权问题的阿拉伯组织和机构，主要是阿拉伯常设人权委员会，进行协调，以起草计划，确定原则、目标和机制；
3. فعلى المستوى الإقليمي، تبنت اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان في الجامعة العربية هذا العام مقررا بعنوان " حقوق الإنسان وأسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك اليورانيوم المستنفد " .
   在区域一级，阿拉伯国家联盟人权问题常设委员会通过了一项题为 " 人权和大规模毁灭性武器，包括贫化铀 " 的决定。
4. وأيد المجلس الوزاري ترشيح المملكة العربية السعودية لسعادة الدكتور إبراهيم بن عبد العزيز الشدي، وكيل وزارة التربية والتعليم للعلاقات الخارجية، لمنصب رئيس اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان بجامعة الدول العربية.
   部长理事会赞同沙特阿拉伯王国提名负责对外关系的教育部副部长易卜拉欣·本·阿卜杜勒·阿齐兹·谢迪担任阿拉伯国家联盟阿拉伯常设人权委员会主席一职。
5. تكليف الأمانة العامة بالتنسيق مع الدول الأعضاء والمنظمات والمؤسسات العربية ذات الصلة بقضايا حقوق الإنسان وفي مقدمتها اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان بإعداد مشروع خطة عربية لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان وتحديد مبادئها وأهدافها وآلياتها.
   责成总秘书处与成员国及阿拉伯人权组织和机构，特别是阿拉伯人权常设委员会协调，起草一份阿拉伯增强人权文化计划，并界定其原则、目标和机制；